1月20日から一週間程台北に一人旅に行きますが、
台湾はまったく初めてで、
気候とかまったく想像がつかないんです(>_<)
冬は意外と寒くて上着も要るよって聞いたり、
かと思えば全然暖かいから心配なしって聞いたり、
いったい何を信じていいのか。。。
この季節、どんな格好をして、
どういった服を用意しておけばいいか教えてください！
お願いします！！

ちなみに、僕は20y/169/53の学生です！
大陸の普通語はある程度できますよー。
台湾の国語はテレビとかでしか聞いたことないから、
きっと現地では焦ると想いますが。。。
時期はちょっと悪いけど、
もし同じときに台湾に行く人よって人がいて、
しかも一緒に遊んでくれてもいいよって人がいれば
ぜひぜひ遊んでください(笑)☆
よろしくです！！

　普段の服装の趣味とかがわからないけど、一般的な感覚的な
ものとしてご参考までに。
　平均気温はおそらく日本の花見頃と同じくらいなので、朝晩
は結構冷えますが、湿度は高めなので体感温度はそれほど寒く
は感じないと思いますよ（台北市内）。１月は日本は真冬なの
で、Ｔシャツ、長袖シャツ、トレーナー、コートと重ねて着る
のが一般的な感じではないかと思います。一つの提案として
は、コートを日本で空港までちょっと寒いのを我慢して、若干
薄めのものを着ていって、台湾の気温次第で調節するのがよい
のでは？少なくとも日本より寒いことはないですし。

丁寧にどうもありがとうです☆
すごく参考になりました！！
初めての台湾でウキウキしていますが、
浮かれすぎて困らないように準備はちゃんとしないとですねー。

　楽しんで来てくださいね！！
普通話が出来るなら、台湾の国語は問題なく理解できますよ。
私も大学では普通話を勉強してましたが、北京話のように児化
音がないのでかえって日本人には聞きやすいと思います。
　ゲイスポットはチェックしましたか？
飲み屋さんは信義路のフレッシュ、それから通りの名前忘れた
けど、このホームページにあるscoorpyあたり。三温暖、台北
ならば彩虹会館が綺麗でよいのではないかと思います（あくま
で私の好みなんで）

食べ物を幾つか紹介しておきますね。
屋台料理系なら「蛋餅」「魯肉飯」「オア↑ジェン→」（これ
は台湾語らしいです、漢字は分かりません）それからサラサラ
系のチャーハンが好きなら鼎泰豊で「排骨炒飯」を食べてみて
ください。それから「Ａ菜」を使ったスープは胃もたれしたと
きなんかはさっぱりしていてなかなかいいですよ。それでは楽
しい旅を。なにか質問があれば私が知ってる範囲でお答えいた
します。

こんにちは、はじめまして。１２／２９に20回目の台湾から孵
ってきましたが、昼間はともかく夜間の台北はかなり冷え込み
ましたよ。長袖のTシャツに厚手のブルゾンでちょうどイイく
らいでした。１／２０頃は台湾でも一番寒いし、台北は盆地な
ので、冷え込みます。沖縄よりも南だからというつもりで行く
と風邪を引くかも？本当に熱帯を感じられるのは、南部の高雄
県や屏東県です。それでも長袖は必要なので、持って行く事を
お勧めします。
ソレと言葉の問題ですが、台湾では「國語」と言います。で
も、今では台湾人同士は台湾語で話すことが多くなりました。
もちろん「國語」は公用語なのでどこでも通じますが、下町や
田舎のお年寄りなどは、却って日本語の方が通じやすい場合が
あります。言い回しや語彙などの点で多少の差異はあります
が、通じるでしょう。こちらが外国人とわかれば多少声調が間
違っていても一生懸命聞き取ってくれますし、大陸ほど大げさ
な抑揚はつけませんので、問題ないでしょうね。どんどん使っ
てイイ出会いをたくさん作ってきてください。お勧めのサウナ
は漢士・パプはスコーピオ(天蠍座)です。ココのお客さんたち
は高ビーなところがなくて皆フレンドリーですよ。俺はいつも
この二軒に必ず行きます。でも、一週間で台北だけとはもった
いない。花蓮や南部にも足を伸ばしてはいかがですか？
コッチ関係じゃなくても便利な情報はたくさんありますので、
又、何でも尋ねてください。(例えば、どこで両替したらレー
トがイイとか、安くておいしい食べ物やさんとか)
それでは、良い旅を。一路平安、旅途愉快！

AARONさん、台湾でニュースや教育番組観たことありますか？
もっとも「國語」で放送されているものが多いので、、、
現在、台湾の若い人たちが「台語」が出来なくなっているとい
うのが社会問題となっているんですよ。国際社会において英語
を学ぶことも重要であるが、自国の文化である「台語」の風化
も重要視されているんです。
　それから、私は１２月の２５日に今回台湾、台北から帰って
きたのでほぼ同時期に台湾にいたことになりますが、今年はま
だ公共機関は冷房が効いていましたね。１２月２０日頃台中で
は雹が降ったり、天候もあれていたみたいで。貨機も墜落しま
したしね。
　ＳＴさん、正直寒がりの方でなければ、寒さはそれほど神経
質になる必要はないですよ。仮に寒くても、日本を出発すると
きの服装のままなら、高地に行かないかぎり台北で寒くて困る
ことはありませんから。

おっしゃるとおり、本省人の若年層は台湾語我しゃべれなくな
っている人が多いですが、私は台北でも下町に宿をとる関係
で、台湾語に接する機会が多かったのかもしれませんね。ま
た、台南や高雄などの南部葉台湾語が主流ですよ。かなり若い
子たちでも家の中では台湾語という家庭が多いでする最も私の
場合は親しくしている友達が全員、本省人なので。台南の夜市
に行ったら、こちらが國語で話しかけない限りほとんど台湾語
でした。おかげで少し勉強になりました。
STさん、寒さのことですが、私は１２／２１・２２と台北にい
て２３〜２６の昼まで台南にいました。２６日の午後からの台
北は寒かったです。日本人と感覚が違うので、なんとも言えま
せんが、ダウンジャケットやマフラーを身に着けている人を多
く見かけました。でも、日本人の場合は秋や春の服装で十分で
しょう。日が当たると日本人には暑く感じます。

気候や その時の服装を、他人に伝えるのって難しいです。

ＡＡＲＯＮ さんも、暖かい台南から、涼しい台北に
移動した日に “ 寒い！” と感じた訳で
ある意味、しょうがない事かも知れません。

台北より 寒い 東京などから コノ時期 台北に行ったら
“ 寒い ”と感じる事は、あまり無いと思います。

台北に住んでる人達にとっては “ 寒い ”訳で
ダウン・ジャケット や マフラー も、冬の定番の
ファッションなのではないでしょうか？

自分たちが、彼等と同じ服装で 出掛けたら
間違いなく、汗をかくのではないでしょうか？

ぜんぜん関係ないんだけど、ＳＴ君はジャニ系とか好きです
か？俺は以前、全く興味なかったんだけど今「komic boyz」
（可米小子）にはまっています。
彼らが、Zoneの一雫っていう曲をカバーしていて、それがしつ
こくテレビで流れてきて、思わず発売日にＣＤ買っちゃいまし
た。
台湾のＣＤは新譜で３５０〜４００元、紅標と緑標を組み合わ
せて買うと割り引きというのも結構あるので興味があったらＣ
Ｄ買ってみてくださいね。
タワーとかで買うより商店街のＣＤ屋で買ったほうが割安か
も。

皆さん本当にありがとうございます！！
初めての台湾で、かなり不安だったのですが、
色々と情報を教えていただいてだいぶ不安が消えました☆
ここに来る方たちはとても親切なんですねー！
GAY方面以外の情報もすごく豊富だしとても気に入りました♪

Ｙさん、
僕は自分自身結構若い(??)のでジャニ系に特別興味はありませんが、
中国語の歌は大好きです☆
台湾ではぜひＣＤ屋もばっちりチェックしてきますね！
へへ(*^-^*)

ところであつかましくもう一つ質問させていただきたいんですが、
泊まるところはばっちり日本で手配していくべきでしょうか？
できれば安いホテルやドミトリーでまわりたいんですが。。。
僕の行く時期(1月20日〜)ってどうなんでしょうか？
旅行者はそんなに多くない時期ですか？？
知っている方がいればお願いします！！

旅社などは残念ながら知りません。
今回は予算、立地などから中山北路の「山水閣大飯店」に泊ま
りました。ＨＩＳで予約したので一泊６２００円でした。台湾
では２４００元からの交渉みたいです。日本の旅行会社で予約
をする場合には、ＳＴさんが都内の方なら五反田のユニオンオ
ーバーシーズという旅行会社をお勧めします。そこの女性の所
長さんは台湾人の方なので、いろいろ台湾について教えてくれ
るし、ホテルによってはＨＩＳなどより割安です。中華航空で
行くなら航空券は比較的良心的な方だと思います。
　それから、彩虹会館の２階はほとんど４畳半くらいの個室
で、約５０くらいあるのでそこで寝ることも可能です。
　ホテル、観光も視野に入れるなら格安なのはサンルート、山
水閣、第一飯店ではないでしょうか。この三者ではサンルート
が最も綺麗さでは勝ると思います。調べてみてくださいね。

台北駅 の 南側、漢口街 を 中心とした地区と
西門町 の 辺りの地区には、“ ツレコミ･ホテル ”で
観光客 の 泊りもＯＫ！というホテルが 結構 在ります。

価格もシングルで １泊８００元〜１５００元(１元＝約3.6円)
と安く、ホテルによっては ２５００元でスイート！っていう
ツレコミ･ホテルも在ります。　
こう言うトコなら、当日、飛び込み でも大丈夫ですョ！

ホテルによっては、ホテルの ＨＰ を持っていて
サイトからの予約が可能なホテルも在るようです。

普通語 が 話せる！と言う事ですし、英語や
ちょっとした日本語 が 通じるホテルも在るようです。

ただ、ホテルの宿泊料金！っていうのは、ある意味
安心料！みたいな モノ でも 有ると思います。

初めての台北！で、荷物を抱え ウロウロ するより
日本から予約できる ホテル の中から 自分の予算で
予約して行った方が、良いのかも知れませんョ！

台湾の ホテル を 予約できる ＨＰ は
探せば 結構な数が 有ると思います。

もし、ＳＴ さんが、台北 のことが好きになって
また来よう！と思ったら、次回の台北旅行の為に
上記の地区（駅前の地区は、安いＣＤ屋さん や Itn. cafe
西門 には、彩虹・漢士 の 両サウナ も在るので
それぞれ、一度は、行くと思います。）を歩いた時にでも
“ ココ なら 良さそう！”って感じのホテルを見つけ
パンフレット等 を 貰って置くと良いでしょう。

時期的には、お正月(旧正月) 前 の 飾りや 売出しが
そろそろ始まるのかナ？っていう時期でしょうか？

２４日(第４金曜日)には、２Ｆ で ＧａｙＮｉｇｈｔ
が、有るんじゃないかナ？ と思いますョ！

楽しんで来て下さいネ！

台北駅前の三越を背にして（つまり三越から台北駅を見た時）、左側
方向に進み、２本目の道（懐寧街）を左に入ってすぐ左側に懐寧・皇
家・南国と３軒のホテルが並んでいます。いつも泊まるのは南国で、
シングルで一泊７００元（約２５００円）です。行く時はいつも飛び
込みですが、断られた事は一度もないです。

そうですねぇ、
せめて当日のホテルくらいは事前に決めて行った方が
焦らなくていいんでしょうね。。。
まぁ焦るのもそれはそれで楽しそうですけど(^-^;)
なんちゃって。
ゆっくり考えてみます！
みなさん情報の提供本当にありがとうございます！！
こんなにたくさん教えてもらって、
初めての台湾だけどすごく楽しめそうです☆

POOHさん、
「２ＦでGAY NIGHTが〜」とありましたが、
どこの“２Ｆ”ですか？？
それとも“２Ｆ”とは店の名前？？
本当に初心者なもんで何もわからなくて…。
もしこれを見たら教えてください！
お願いします☆

＜ＳＴ さん＞

“２Ｆ”(セカンドフロア)は、台北の ディスコ の 名前！

普段は、ノンケ の クラブ ですが、毎週 日曜日 には
Ｇａｙ Ｍｉｘ で、ティーダンス が 有ります。

また昨年は 毎月 第４金曜日 に ＧａｙＮｉｇｈｔ (Ｍｉｘ)
を開催していたので、ＨＰ には、まだ、今月の予定は
出ていませんが、今月も有ると思って書いたんですが･･･？

場所などは、過去ログ を、丹念に、探してみれば
書いて有ると思います。　
また、ココのページの 探訪！熱熱！ゲイスポット！の
クラブ･ディスコ の欄の 一番下
ＳｕｎｄａｙＴｅａＤａｎｃｅ＠Ｌｉｖｅ というのが
現在の“ ２Ｆ ”の住所ですから、チェックしてみて！

電話番号・ＵＲＬ などは変わっているので、詳しくは
名前 から メール して下さい。

俺も１月２０日から台北に行きますよ。
カミングアウトしてる友達と一緒ですけど…
初、台北です。

水餃子は最近、冷凍食品を使用している店もあるので、出来れ
ば昔ながらのおじちゃん、おばちゃんの手作り職人のいる屋台
で食べてみてくださいね。そういう店は全般的に美味しいです
よ。台北ヒルトンの裏手の方に結構朝早くは上班族でにぎわう
屋台が多くあります。朝の散歩がてれ、美味しいもを見つけて
みてくださいね。
　刀削麺をたべるなら公館あたりの夜店で幾つか見かけまし
た。なんかもくもくと湯気がでていてすごく美味しそうでし
た。お腹が満腹で食べきれなかったのが残念です。
　飲み物は、「柳丁汁」みかんジュースよりさっぱりしてま
す。真珠乃茶（定番）木瓜牛乳（パパイヤのシェークって感じ
でちょっとこってりしてるけどなかなかいけますよ）
　いよいよ後１週間ちょっとで出発ですね。たのしんできてく
ださいね。

良いご旅行を！

頑張ってね。

楽しみだけどかなり緊張ですっ！
実は今大陸に留学中で、もうすぐ一旦日本に帰って、
そこからすぐ台湾へ行くんです。
この方がチケットもうまく買うと安いくらいで…。
台湾と中国の関係は本当にやっかいですね。。。

それより、どうしてみなさんはこんなに優しいのでしょうかっ？？
いろいろと情報をいただいたり、応援してもらったりと、
ほんとほんとにありがとうです☆
Yさん、AARONさん、Poohさん、ぼるこさん、
JPさん、natuさん、皆さんありがとう^＿^
それとヒロキさん、台北にはどれくらいいる予定ですか？？
メアドを入れておいたので、ぜひメールしてください☆
でわでわ…

サウナの個室には鍵ってついてるんでしょうか？

もちろん鍵葉ついてますよ。鍵をかけないで寝転がっている場
合は「どうぞ」って意味だって現地の友達が言ってました。漢
士はイッた後の処理用にロールペーパーを置いてあるけれど、
確か彩紅はなかったような気がする。公司会館は一回しか行っ
た事がないのでチョットわかりません。でも、ドコも鍵はつい
てますよ。

中国から行くんですね。どこにいるか分かりませんが、台湾
に行ったら、中国には帰りたくなくなるかもね。
　おれも１９９２年、北京広播学院（いまは大学になったのか
な〜、以前は単科は学院でした）にいました。
　正直、台湾は周りの人々が国語をはなしているというだけ
で、ほとんど日本と変わりがありません。コンビニ・デパート
ではxieninguanlin,xiexie　品切れの場合には、無愛想に没
有！！などと突っ返されるころはなく、対不起！没有。と言っ
てくれます。大陸にいるような変なストレスはないです。
　私の経験上、タクシーは小奇麗な個人タクシー（日本同様個
人の表示あり）で国語で行き先を伝えれば、メーターを使わな
いとか遠回りをするということはなかったです。
　一回、圓山大飯店で乗車したとき、ドアマンに行き先を告げ
てもたった時に、メーターを倒さなかった運転手がいました。
でも、国語でその旨伝えると、嫌そうにメーターを倒しまし
た。台湾は、日本と同じ感覚で歩いていて全く問題ないとおも
いますよ。
　不用担心！！小心走！！

ＳＴさんこんにちわ。
俺も1/20台北にいます！（翌日東京に帰りますが･･･。）
よかったらメールください！
165/57/35です。ちなみに大陸留学経験者です！
一緒にご飯でも、どうですか？

　ハッテン場の件
彩虹会館の個室は約６畳弱、マットレス、毛布があり、日本よ
りも断然綺麗です。ティッシュはありませんが、逆にあちこち
に散らかってなくて良いです。台湾人は、ハッテンマナーが良
いようで、イッたあとにマットレスにたらしたりはあまりしま
せん。
　また、フェイスタオルは使いたい放題で、浴室に綺麗なのが
常備されています。バスタオルも受付でタオル頂戴って（言わ
なくても隋便という感じ）いえば快くくれますよ。

フェイスタオルは使いたい放題で、浴室に綺麗なのが
常備されています。いいえ、常備されていません。

私が１２月に行った時には、緑色のフェイスタオルが浴室入
り口の棚に洗濯済みのフェイスタオルが綺麗に沢山並べてあり
ましたよ。その下には’’一次性’’の歯ブラシ、髭剃りもき
ちんとありました。シェイビングクリームと歯磨き粉はシャワ
ーのところにあります。
　poohさん、行ってもないのに知ったかぶりで横槍入れないで
ください。ＳＴさんを不安におとしいれるだけです。

常備されてるよ。何枚でも使って良い。
そのかわりテッシュが置いてないような。

66

www.djsnowlets.com
このHPで今台北人気あるDJ Snowletsの作品を聞こえます
ハウスが好きの方お勧めです

１７０＊６１＊３０の日本人です。
台湾大好きです。
日本語話せる人友達になりませんか？
いろいろ遊べたりする人がいいです。

仲良くなって、旅行とか一緒に行きませんか？
同年代の人が感覚的にいいです。
メール待っています。

偶然ですが、同じ日程で台北に行きます。もしかしたら出会っ
たりしてね。

台北のサウナ行ったことがないんで一緒に行きませんか？
20日までいます。21日帰国なので宜しく！

１０６９のフォトメに投稿する日本人痛すぎ。
英語はおかしいわ、中国語は話せないわ、わがままな
要求ばかり。しかもイケてない。。。一体どうしたいの？
返事なんてほとんどこないから再度投稿・・・・・

そのとおり。やりたいのはわかるけど、もう少し書き方があるので
は？日本人がみんなこんなバカだと思われたら恥ずかしいです。

９月２６日(金)〜９月２９日(月)台北行きます。
１７６×７８×３９。短髪ガッチリ筋肉質の０号です。
本当は金門島の軍人専門サウナ名流三暖温泉に行きたかったのです
が、クローズしたという情報もあります。
誰か、知っている方いませんか？
あと、現地で会える方もメール下さい。國語はサバイバル程度です。

台灣の憲法は
男子，18~30間，必需服兵役(軍人)
台灣軍人兵種非常多
陸軍、空軍、海軍、憲兵四大兵種
其間又分不同兵種，超過數十種之多
台灣の軍服は俊美、英挺です
其中，儀隊、憲兵空軍、軍官的服裝是最英俊的
台湾の軍官著軍服は非常俊美

日本の男子は台北旅遊が
軍服訂作楽いです
軍服の製造は三天から一週間まで

台北は軍用品店買軍服、軍靴、軍品楽いですね！！！
台北ど台中ど高雄ど台湾の都市は憲兵隊駐在
憲兵隊は憲兵持槍站立値勤
憲兵は175~190cm，
台北旅遊は『台湾総統府』前憲兵男子欣賞楽趣
憲兵制服は帥氣男子英武非凡

是ㄛ！我也要試試看！

面白いですね！

00

２月中旬から台北に両親を連れて行く予定。
夜間はホテルを抜け出して、クラブやバーなどに
繰り出したい、夜遊びするのに立地条件の良い
５星ホテルのお勧めは何処ですか？
タイペイフリークの皆さん教えてください。

台北の有名の五星のホテルの中はRegeantの立地条件がよりい
いです。サウナとバーとクラブは大半”南京東路、南京西路”
の近くです。Hiltonもいいです。しかし、ちょっと古いです。

　５星、立地ならば「晶華大飯店」ゴージャスさならば「凱悦
大飯店」ですね。
　「喜来登大飯店」「来来大飯店」は確かに台北車駅から近い
ですが、建物が古いことは否めませんね。「喜来登」と「来
来」ならば「来来」の方が綺麗でいいと思います。「喜来登」
は天井も低くて、部屋が大通り側だと騒音が気になるし内側の
部屋だと彩光が悪く且つ空調機の音がうるさいです。
　のんびり滞在するならレストランが充実している「凱悦」、
利便性を追及するなら「晶華」が無難ではないかと思います
よ。「晶華」のある中山北路はタクシーも拾いやすいですし、
ＭＲＴの「民権西路駅」から徒歩７〜８分。「民権西路」から
夜市のある「士林駅」までは７〜８分、ホテルから故宮博物院
まではタクシーで１５０元前後（日本円で約５５０円）。

Ｙさんに質問です。

喜来登大飯店と来来大飯店が、別のホテルのように
書いてありますが・・・

１０月までの来来大飯店（来来シェラトン）が、以降の
喜来登大飯店（シェラトン･タイペイ）ではないでしょうか？

“来来”は、他の場所で、新たに出来たのでしょうか？
それとも“ 希爾頓大飯店 ”と“ 喜来登大飯店 ”の
取り違いでしょうか？
内容からすると、後者 のように思えますが・・・。

シェラトンは一月末から改装のためクローズです。
シェラトンやヒルトンは五梅といっても5starとは言えませ
ん。
程遠いものです。リージェントは今年に入ってからようやく
台湾女性の一人で深夜に入ることが禁止されましたが
5starの顔をした売春宿と呼ばれるほどです。場所はいいです
が。
豪華さ、サービスならシャーウッドが一番です。スタンダード
でもいいですし、年配好みのおしゃれで落ちついたホテル。
次にウェスティン、シャングリラ、の順ですね。
ただし、スタンダードルームでは本などに載っている部屋より
狭いです。

　ヒルトンとシェラトン間違えまして失礼いたしました。
　台湾市内のホテルなら、夜遊びするにもタクシーでどこまで
行っても大体２５０元（日本円で８００円足らずで移動できま
す）あとは目的好みにあわせて選べばよいのではないでしょう
か。「晶華」がお勧めといったのは立地なども含めてのことな
んで、だた立地という場合には人それぞれ行動パターンも異な
りますし。
　それでは楽しい旅をなさってきてください。

ホモって口先だけ貧乏な方が無理して西華泊まると
浮きすぎますよ。
アスター、麒麟、華華、レオフーなんか泊まるか方多いみたい
だけどいい年した日本人が泊まる神経がわからないわ。
恥知らずな方最近多いわね。
高級ホテルに何度も泊まって、お帰りなさいって言われるよう
になって初めて一流のVIPと言えるのですよ。

いくら高級ホテルに泊まって、「おかえりなさい」なんて言わ
れるようになったとしても、ホテルのランクを気にして価格を
比較しているようじゃねえ〜
かりに、あなたが高級ホテルで「おかえりなさい」って言われ
るような人間でも、ただの見栄っ張りか成金崩れでしょ。すく
なくともあなたはホテルにとってVIPではないことは確かです
よ。

poohさんとPoohさんって違うのですか?
この掲示板で以前に高級ホテルでお帰りなさいと言われるなど
自慢したり他人のことを否定したりしていた方はどちらです
か。
PoohさんのHP見ましたが、ここで反論や荒しをやらなくても
そちらでやっていただきたいのですが。
ここで反論すれば永遠に終わらないような気がするのですが。

自慢話や他人を否定していた人はPoohさんです。おそらくpooh
さんはPoohさんの偽者かもしれないが、ホテルのお帰りなさい
の件や、このBBSが荒れた原因をPoohさんがpoohさんになすり
つけているのです。自分のホームページでやればいいものを
反論を楽しんでいるPoohさんの人格ひどいと思う。
それとも自らのホームページ(BBS)を宣伝するためにアナウン
ス効果を狙っているのか。

Poohさん人に責任をおしつけるより自らが反省すべきですよ。
他人を叩くほうにもっていこうとすること最低です。ご自分の
疑惑から目をそらそうとしている。あなたは自分のBBSがある
のならここで議論したり、登場して批判を浴びなくてもいいじ
ゃないですか。PCにはりついているかわいそうな人ならともか
く、自信もっているようなので。

99

この冬に初めて台湾に行こうと思っています。
そこで二十四会館に行こうと思っているのですが、
他のHPでは閉店したとも書いてありました。
二十四会館のHPも見ましたが、漢字がよくわからなく
何が書いてあるのかわかりません。
そこで一泊を考えていますので、24時間営業なのかも
教えていただきたいです。
もしそこがなくなっていた場合、新北投あたりで
他にいいところがあれば、それも教えてください。
よろしくお願いいたします！

二十四会館は閉店して久しいよ。綺麗とは居えない所でした。
新北投にほかのいい所は無いかと言う事ですが有っても車で行
かないといけない発展場ばかり。宿は新北投には普通の宿しか
ないと思う
発展場だったら無難にレインボ-とか漢士などにしは・・・。
宿は台北駅近くに安い宿か沢山あるでしょ-。
マイナ−なところは止めときなよ。

ありがとうございました。新北投は風呂だけにしときます。
宿は適当に台北駅周辺にとろうと考えてます。
いやぁ〜もやもやが消えてヨカッタヨカッタ。

温泉と言えば新北投の上の方にある陽明山温泉も良いよ。
台北駅のバス乗り場から陽明山の終点までバスで１時間余り
（￥３５０円ぐらい）で行く。
終点から徒歩５分位で国際大飯店に着く。風呂だけ入る。
（￥３００位）。風呂の客は８割はこっち系。
長湯してる人にモ−ション掛けたら出来るかも。
わたしはいつも昼間に行くから温まるだけだけど。
お触りぐらいはあるけど・・・。派手には出来ない。
昼間も５〜６人は居るよ。温泉は濁ってる。

slimサン、ありがとうございました。
頑張って陽明山まで行ってみようと思います。
ちなみに国際大飯店は水着着用ですか？

あともう一つ、教えてください。
台北での宿泊なんですけど、みなさんが行ったなかで
安くて良かったホテル・旅社とかありますか？
\2000位で泊まれるところがいいのですけど・・・
レインボーで一泊も考えてますけど、できるのかな？

次々に申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。

国際大飯店の浴槽はすぽんぽんです。少し狭いけど温まりま
す。近くの大学の学生のゲイもくるみたい。
宿は値段と設備の順に私が泊まった感じでは、安い方から「華
華ホテル」「コスモスホテル」「来来ホテル」もっと安いので
私は行ってませんが、YMCAとか南国ホテルとかが有ります。
レインボーで一泊は荷物をコンパクトにするか台北駅のコイン
ロッカーに預ければレインボーのロッカー入りきれないとかの
問題がなく、泊まれるけど、個室の床は可なり硬くベッドは置
いて無いよ。毛布みたいなのは有るけど。
泊まる場合は貴重品はフロントに預けては。そういう意味では
ホテルは保険に入るようなものね。安全第一。たとえ余り使わ
なくても、帰る部屋があるとほっとする。日本円で￥２０００
と言う安宿は知らないよ。
華華で日本円￥７０００〜８０００位でしょう。

私はここで宿の手配や航空券を買ってもらう。帰りの航空券は
台湾で買ったほうが安いのかな。この旅行社は割りと良心的。

http://www.katsumi.net/

私はここで宿の手配や航空券を買ってもらう。帰りの航空券は
台湾で買ったほうが安いのかな。この旅行社は割りと良心的。

http://www.katsumi.net/

やはり、そうですよね。
ホテルを予約してから行くことにします。
slimさん、JPさん、kkさん、お手数かけました。
本当にありがとうございました。
参考にして頑張って行ってこようと思います。
またよろしくお願いいたします。

頑張ってください。

私は去年４回も行ってしまったな-。

77

今度、格安航空券を使って初めて台北にいく事になりました。発展サ
ウナの事でちょっとお伺いしたいんですが、フケ専ができやすいとこ
ろはどこになるんでしょう？（当方24歳です。）あと、台湾の発展事
情をしらないのですが、現地の人はゴムはちゃんと着けるんでしょう
か？（ケースバイケースかしら？）すいませんが、その辺の事情に詳
しい方がいらっしゃったら教えてください。お願いします。

あと、台北の市内観光で現地発着の日本語定期観光バスなどはありま
すか？日本で調べると、あるにはあるのですが、『2名様より』となっ
ていて、今回の一人旅では日本で予約を入れていく事が難しそうで
す。台北到着初日か翌日に1日市内観光を計画しているので、これにつ
いての情報も教えていただけたら嬉しいです。

ゴムは個人的なことだから知らない。ただ私とやった人はバッ
ク以外つけなかったような。サウナはいろいろあるからいって
みてね、ここにも情報あり。
http://www.venus.dti.ne.jp/~yoshix/TW_tpe_1_.htm
市内観光は２人以上と言うのは２人以上集まったらという意味
だと思う。知らないもの同士が２人以上あつまたらと言う意味
でしょ。大抵集まるよ。
私はタクシーで観光したけど。
故宮博物館から帰るときは館の受付でタクシーを呼んでもらう
こと。うっかり行き当たりで乗ると女は要らんかとかうるさ
い。
市内観光地を１廻りしても日本より随分安い。
日本円で１５００円もあれば良いのでは。

自分がフケ専じゃないので、なんとも言えないけれど、サウナ
だったら「漢士」がオススメです。最近、ダークルームと休憩
室の改装が済んで、キレイになりましたよ。ココのお客さんは
フレンドリーな人が多いから、楽しめると思います。大通りか
らチョット入った路地裏にあるので、解りにくいと思うかもし
れないけれど、意外とわかりやすい。「西寧南路」と「昆明
街」という通りの間にある「隆昌街」という路地です。西寧南
路側から入ってすぐの左手にある二回の入り口を登るとフロン
トですよ。俺はタチだけど、必ずゴムをつけて相手してます。
それと、定期観光は便利だけど、かなり割高だよ。俺がいつも
ホテルですれ違う日本人の若い子達、特に女の子達は言葉が通
じなくても、ポーターさんにイロイロ尋ねて自力で回ってる
よ。そのほうが楽しいと思います。日本人は漢字を読めるの
で、ナントカなります。ガイド付きだと、観光は通り一遍で、
バックマージンを渡すお土産屋に連れて行ったりします。
タクシーに乗るのなら流しを拾って、行き先をメモして渡せば
大丈夫。もし、大体の参観先が決まっているのなら、行き方や
時間のロスの無い回り方を教えます。年に二回行ってるし、前
回で２０回目だったので、たいていのことはわかりますよ。楽
しい旅になるとイイですね。

ＪＰさん、ＡＡＲＯＮさん。早速のレスどうもありがとうございま
す。頂いた情報を頼りに、何とか行ってみようと思います。

観光ポイントとして予定しているのは故宮博物院・中正紀念堂・龍山
寺などです。あと、県泰豊の点心はずっと食べて見たいと思っていた
ので、混んでるでしょうが行ってみます。あとは時間があれば台北駅
から九フンへ足を伸ばして見ようと思っています。
その他にも、『ここはオススメ！』と言うスポットがあれば教えてく
ださい。

市内観光
観光用地図と筆談用のメモ用紙があればあえて市内観光ツアー
に参加する必要はないのではないかと思いますよ。旅行会社の
パンフレットを見れば分かると思いますが、中正記念堂や龍山
寺、士林夜市、それから故宮博物院、それから台湾式お茶の作
法とお土産屋。故宮を除けば、他の観光地はＭＲＴの駅から地
図を片手にブラブラ歩いてすぐのものが多いです。故宮は、タ
クシーを使いたくなければ、バスの利用になりますが。
　台湾は治安面では、池袋や新宿とくらべればどこも比べ物に
ならないくらい良いのでほとんど心配はないと考えて良いと思
いますよ。観光客をつけねらった詐欺まがいの行為なども、怪
しい匂いがしたら身を引けば問題ないと思います。
　観光地でのタクシーは、女性客や家族ずれが乗ってきて、ス
ムーズに精算を済ませたものに乗るのが一番無難です。そのタ
クシーの運転手が普通の運転手さんである可能性が高いです。
因みに、地図を見て最寄駅からタクシーを利用する場合に、２
５０元を超えたら遠回りされている可能性があるかもしれませ
ん。故宮の白タク運転手はスーツを着て、名刺まで用意して、
流暢な日本語で台北市内まで１００元なんて相場よりも半分の
値段を言ってくることもありますが、くれぐれも乗らないよう
に。
　台湾にも一部に反日思想（日鬼）を持った方もいるのでご注
意を。

そうそう、コンドーム
台湾では「避風港」（ビーフォンガン）といいます。
台湾のハッテン場の人たち、私の印象では結構生で遊んでる人
が多いみたいな気がします。

「避風港」（ビーフォンガン）なんて言い方あるん
ですね？自分は保険套（バオシェンタオ）しか知らな
かったです。
それにしても台湾、自分レインボーやHXとかにしか行きません
が、生でヤル人多いですよ。気を付けて下さい。
あと自分は相手が英語で「OH　YEH！」とか喘ぐのを聞くとな
んか萎えちゃいます。

同感ですね！！
台湾の人達は感じてくると「OH Yeh！SHU-FU」と喘ぎ声あげま
すよね。最初にハッテン場行って探検していた時に、その声を
聞いた時には何だか異様な外来語と國語のミックスで笑いが止
まらなくて大変でした。（ビデオの観すぎ？とか、雑誌の影
響？とか色々考えて）私も「SHU-FU」と意思表示はできたけれ
ど、さすがに「OH YEH！」だけは言えませんでした。（笑

故宮へ行くにはＭＲＴ士林下車、進行方向の改札を出多た「中
正路」という通りから３０４のバスに乗るのが便利です。改札
わ出てすぐ（横断しない）のところにバス停がたくさんありま
すので、３０４のバスの標識の近くに立って、バスが来たら手
を挙げて合図します。士林から故宮まで１５元です。市内から
３０４のバスに乗ると途中で渋滞なんてこともありますので。
中正紀念堂もＭＲＴの駅があるので、そこで下車すると便利で
す。龍山寺もＭＲＴの駅があります。
俺がＴｏｍｍｙさんだったら、次のように観光しますね。早朝
に中正紀念堂に行って、市民の太極拳を見て、堂が開門すると
ころを見物。鼎泰豊葉１０：３０〜なので、中正紀念堂の後に
腹ごなしも兼ねて徒歩で行きます。Ｔｏｍｍｙさんは若いから
多分歩ける距離ですよ。中正紀念堂に向かって左手の「信義
路」という大通りをまっすぐに歩いていくと鼎泰豊です。ココ
で早めのランチを取ってＭＲＴ中正紀念堂駅まで徒歩で行き、
淡水行きのＭＲＴで士林まで行って３０４のバスに乗り換え。
故宮では参観の途中で４階の三希堂でティータイム。閉館まで
ゆっくり参観し、時間があったらバス停近くの至善園という中
国式庭園を参観するのもいいでしょう。帰りは声をかけてくる
運ちゃんを振り切ってバスでＭＲＴ士林駅へ。龍山寺の近くに
は「華西街」という有名な夜店街があるので、日が暮れてから
行った方がイイです。ＭＲＴは台北駅で「新埔行き」（板南
線）に乗り換え。龍山寺駅で降りて地上に出て左手のアーケー
ド状の歩道（出店あり）を歩いていくと龍山寺前の交差点で
す。「華西街」はこの四つ角を右・龍山寺は左です。龍山寺で
イイ出会いを祈った後、華西街を冷やかして、歩いて「漢士」
（ｻｳﾅ）に行く。こんなコースはどうですか？
ところでＴｏｍｍｙさんは全日程が自由行動ですか？それなら
それで、もっと遠くへの行き方も教えますよ。
じゃ、参考になさってください。

　コンドーム
中国語ではいろいろな呼び方があるみたいですよ。
　「衛生套」とか「避妊套」とか

Ｙさん、ＡＡＲＯＮさん、Ｓさん、情報をどうもありがとうございま
した！なんか感激です！！早速プリントしてしまいました。(現地へ持
って行きます。)
ＡＡＲＯＮさん。私は全日程フリーです。海外は何度か行っています
が、1人で、更に今回の様に航空券とホテルだけ手配した形の旅行は初
めてなのでドキドキ半分・ワクワク半分と言ったところです。
遠くへ行くのは２回目以降にしておきます。(行けて新北投・九分が限
界っぽいので･･･)
ところで、非常に野暮な事を聞きますが、エアポートリムジンで市内
に出る場合、切符はどこで買うんでしょうか？？(券売機見たいなもの
があるのかな？)その辺がガイドブックに載っていないので教えて頂け
ますでしょうか。あとホテルがグロリアプリンスなのですが、バスで
行く場合、大有巴士西線に乗って国賓大飯店前で降りるのが一番便利
でしょうか？（まぁ行けば何とかなると思いますが･･･）

ここに大有巴士西線の路線図があるから見てご覧。

http://www.click-taiwan.net/bus/busmap.html

国賓大飯店からすぐの所だね。

　エアポートリムジンは、税関を出てすぐ左側にチケットを売
ってるカウンターが並んでいます。大通りを巡回しながら台北
駅に行くバスや、大きなホテルを回りながら台北市内まで行く
バスなど。主な停車駅は看板に書いてあるので、それをみて目
的地を書いて買うのもいいし、片言の日本語はカウンターの係
員は分かると思うので、地図で指差してここにいきたいといえ
ば、どこのカウンターで切符を買って、どこどこで降りればよ
いと教えてくれますよ。（ここでも、白タクはいますができれ
ば利用しない方が無難です）タクシーは正規のものを利用しま
しょう。ただしバスの１２~１３倍の料金がかかります。
　新北投、地図で観ると遠いようですが、ＭＲＴで台北駅から
２５分、士林・圓山から１５分程度ですよ。北投と新北投の間
をブラブラ歩いても２０〜３０分程度。台北は観光地図では距
離があるようにみえて、歩いてしまうとなんてことのない距離
です。
　北投の国際旅館のお風呂はハッテン場だそうです。ただ、年
齢層は高めだと聞きました。（私自身は行ったことがないので
わかりません）

国際旅館ではありません。陽明山の国際大飯店です。
陽明山までは台北駅からバスで１時間位。終点で降りて直ぐ。
バス代は日本円で３５０円位だったと思う。白濁した温泉で入
浴だけで２００〜３００円。タオル・石鹸は別売り。持参も
可。
客の８割はホモで。近くの大学生も来る。
もそもそしてるけど出来率はどうかなー？私は５〜６回行って
出来たのは１回。もっとも何時も昼間だったけど。
日本語の分る客同士の会話が楽しい。ゆーっくり出来る。狭い
けど。

JPさんへ
そうなんですか、陽明山の国際大飯店だったんですか。
友達から、普通の温泉だけどほとんどハッテン場状態みたいな
のを聞いたことがあって。ただ、私自身は日本でもスーパー銭
湯みたいなところで発展とう気分ではないので、なんとなく聞
いていただけだったので。
　自分が体験してないことをあまり書くと、投稿者の方々に迷
惑をかけてしまう可能性があるので慎みますね。國語の分かる
かたならまだいいかもしれませんが、言葉も分からずやっとた
どり着いたら全然期待外れだったなんてチョット可愛そうです
もんね。
　でも、なんか大学生も来るというのを聞くと、ハッテンなく
てもいいから景色を楽しみに行きたい誘惑が湧いてきました。
今度台湾に行った時には陽明山観光も兼ねて、国際大飯店のお
風呂に（どっちがメインかは、、、）入りにいってきます。で
も大学生の集団い囲まれたら出られなくなってしまうかもしれ
ない。（汗

リムジンバスの乗車券売り場は税関を出たところの左の端で
す。ただ、大有バス西線に乗るときは高速道路を通る便か一般
道を通る便なのかを確認してから乗ったほうがイイですよ。私
は一昨年の夏に確認しないで乗ってしまい、台北駅に着くのが
一時間も遅れてしまいました。國賓大飯店で降りれば華泰王子
大飯店に一番近いですね。多分、中山北路の國賓側で下車する
だろうから、そのまま國賓の玄関に向かって左に進み、大きな
交差点（左手前方に警察署）を左折します。この通りが民生東
路で、ここを進んでいくと華泰王子大飯店に到着します。ＭＲ
Ｔの最寄駅は雙連です。
それと、両替はホテルでしないほうがイイでしょう。レートが
かなり悪いですよ。空港にある銀行の出張所は正規のレートで
す。飛行機の発着がある限り開いてます。レートがかなりイイ
ヤミ両替の出来るところも知っていますが、両替証明書が出な
いので、台湾に又来るリピーター向きですね。
他にも食事や買い物の穴場も知っていますので、よろしければ
相談に乗ります。直メールをくれてもイイですよ。
オマケに使える台湾語をお教えしますね。白タクの運ちゃんや
ポン引きに言い寄られた時は「メンラー（いらない）」。ハッ
テンするときは「リィ　チン　エンタゥ（アナタとてもカッコ
イイ）」・「ゴァ　カァイ　リィ（私はアナタが好き）」。Ｔ
ｏｍｍｙさんはフケ専でしょ？だったら年配者相手の時は台湾
語を使ってみてください。最近は若い人にも通じますが。台湾
語を話せる日本人は珍しいので、注目を浴びてデキ率アップな
んてことになるかも？
新北投へ行くのなら、午後３時くらいから陽明山に足を伸ばし
ては？多分今月半ばまでなら桜の花見が出来るかも。ＭＲＴ士
林駅で２６０バスか「賞花公車（土日のみ）」で終点下車。こ
このバスターミナル付近の公共浴場（泥湯の温泉）もゲイばか
りだったと私の友達が言ってましたと。公園内を散策して日が
暮れてからバスで市内に戻るとバスの中から台北の夜景が眺め
られますよ。２６０バスは國賓飯店に停車します。

　あまり批判がましいことは書きたくありませんが。見ていて
あまり気分が良くないので。
　渡台回数２０数回で云々という方がいらっしゃいますが、正
直怪しいものだと。別に回数はなんどでも良いのですが、あま
り公に発言されない方の情報は信憑性もいかがなものかと思わ
れます。
　まず、以前にも書きましたが、現在台湾特に台北都市部では
若年層を中心に台語は通じないことがあります。教育番組で
も、台語が廃れていることが大きな社会問題として台湾では捉
えられています。国際化社会の中で、英語教育も重要だけれど
も自国の文化である台語の風化も重要だというのです。
　たしかに外来語同様、一般化した台語が國語の中に生き残っ
ていることは認めますが。タクシーの運転手さんは、運転専門
職という敬意を含めて「ウンチャン」と首都・台北においても
つかわれていますし。（私がここで以前意見をうかがった方は
台中・台南の友達が多く、台北は通過するのみでほとんど滞在
したことがないとのことでした）
　それから、相手方の要求に対して拒絶をするの場合に國語や
台語を用いても効果はあまりないと思います。なぜならコミュ
ニケーションを欲するものではないからです。その後のこちら
の意思を相手に伝えられないのなら相手を刺激して訳のわから
ないことをがなりたてらるだけ、気分的に損するだけだとおも
います。また台語お日常的に話されるような年齢の方々の多く
は日化教育の影響で、こちらの國語・台語よりも流暢な日本語
を話される方がほとんどです。

55

今月末から４月初にかけてはじめて台北に行くんですが，売り専の店
を教えてくれませんか？ジャニ系からがっちり系で若い人が多いとこ
ろがいいです．よろしくお願いします．

　ウリセンはありません。ただし、ハッテン場はサウナ
ファンキーなどディスコ、ホテルの最上階のコーヒーショップ
で若い子が集うところがあります。

売り専、ありますよ。
ただし日本のように店舗は構えていない模様。
現地の新聞に出張マッサージetcで掲載されています。
でも呼ぶにしても北京語が出来なければダメポかも。

多位健美優質男師…高招手技全身推拿指壓服務

ERIC 180公分72公斤26歲 憲兵退伍 陽剛 健美
sam 172公分65公斤24歲 可愛陽光弟 健身
rick 175公分70公斤27歲 優質白領上班族 夜間兼差
Hank 174公分66公斤26歲 優質體育教師 陽剛 俊美
pet 170公分63公斤18歲 清純大學生 陽光結實可愛
allen173公分75公斤29歲 勇猛壯熊 身材健壯
*
*
*
名單繁多....請來電洽詢0929-861688
123@yahoo.com

　龍山寺さん、興味があります。
地元の新聞ってどの手の新聞なんでしょうか？教えてくださ
い。前回はコンビニで普通の新聞を見てみましたが、そのよう
な内容を見つけ出すことができませんでした。
　よろしくお願いします。

＞Ｙさん
僕も台湾人の友人を通じてお願いしたので詳しくはわからない
んですがスポーツ芸能系の新聞でした。
内容は「例えばこんなの」さんが書かれてるとおりです。
値段なんですがマッサージのみだと７００元、エッチ込みだと
プラス１０００元、計１７００元でした。安い！！！
ただしこの料金については店（人）によっても違うと思います
し、なにぶん台湾人を通じてのやりとりだったので日本人が直
接交渉すると違ってくるかもしれません。

また希望の人を一応伝えるのですが、なにぶんＴＥＬだけのこ
となのでタイプじゃない人が現れる場合も多々あると予想でき
ます。
僕の場合もまさしくソレで、相手をチェンジしてもらいまし
た。その場合は１００〜２００元ほど渡して帰らせればいいで
す。
んで結局その後三宅健のような子が来て満足(^o^)でした。
でもやっぱ北京語が多少は必要でしょうね。

こんな程度の回答しか出来なくてｽﾏｿ。

龍山寺さんありがとうございます！
次回台湾に行った時には是非、芸能系新聞さがしてためしてみ
ます。三宅君可愛いですよね。
　いまテレビではちょうど三宅君が新宿高島屋の鼎泰豊の点心
を食べています。

44

はじめまして、KAZUといいます。

来月台湾へ一人旅をする計画をしているのですが、格安航空
券を使い夜は安宿かサウナで過ごそうと思っています。
デジカメとかビデオカメラとか貴重品を保管するためにコイ
ンロッカーを使いたいのですが、台湾では普通に日本のよう
に駅周辺に置いてありますか？
昔行った時の古いガイドブックを見たらコインロッカーがな
いようなことを書いてあったので(地球の歩き方)、調べてい
るのですがなかなかそこまで詳しく解説している本がないも
ので･･･。台北以外に地方の観光もしたいのです。

もしなければ、他にどのような方法が考えられるでしょうか？
つまらない質問ですみませんが、よろしくお願いいたします。

台北駅の地下２階だったか列車乗り場への通路にコインロッ
カーがありました、私が使ったのは暗証番号式の物で取り出す
とき上手く行かずえらく迷惑を掛けました。日本にもあるコイ
ン式の物も有るそうですが。その他の駅のことは知りません。
サウナのロッカーはとこも鍵が２つ付いていました。それだけ
物騒という事でしょう。やはり安いホテルなりを確保してそこ
に預けたほうが安心です。４〜５千円でホテルは有るのでは？

tatuさん早速の情報ありがとうございます。
以前行ったときはまだ地下化されていない時だったのですが、
今は少なくともコインロッカーくらいはあるだろうと思ってい
ましたので確認できてよかったです。

俺一度寝ると朝まで起きないので、寝てる間に鍵を使われた
らと思うと不安なものでコインロッカーに預けることを考え
ています。でもサウナでは泊まらずに、ある程度安心な安い
ホテルに泊まった方がいいですかね。台湾の人と一夜を添い
寝して過ごしたい気持ちもあるので心が揺れます。(汗)

色々考えてみます。

あの広い台北駅でコインロッカーまで、上手くたどり着けれ
ば良いですが。私はその点宿は保険みたいなもので、使えばそ
れなりの安心感はあるみたいです。サウナにもリクライニング
シートとかありますけどね。ロッカーキーはフロントに預ける
という方法もあります。添い寝ならサウナ個室でも良いので
は？

台湾ならホテルもコインロッカーも安全は安全です。
安宿でもシングルならトランクにしまって鍵をかけておけば
大丈夫。（ガギのかかるコロコロミニトランクがおすすめ）
不安ならセーフーティーBOXのあるホテルにましょう
安物買いの何とかは避けたいですね。コインロッカーがあるのは
台北火車駅（長距離列車駅）の地下のみです。地下鉄にはのほうには
有りません。
でもコインロッカーに貴重品を預けるのは日本でもどこでも常識的に
どうかと思いますがね。

ちょっと取り越し苦労ですね。以前行ったときは学生だった
ので気にしてなかったんですけど年取るとダメですね。
ホモだったけど男経験のなかった学生のときに、街で声かけ
られてついていったのがホモサウナでした。
だから台湾は思い入れの強いところなんで、イヤな想い出を
作りたくないんですよね。

いろいろな情報やご意見ありがとうございました。

33